Mercredi, 25 Avril 2012 10:00

LA MOUDJAHIDA ANNIE FIORIO-STEINER À BATNA

Une leçon de vie

La moudjahida a tout sacrifié en s’engageant pour la cause juste de son pays, à savoir sa libération. Lors d’une rencontre avec les étudiants, elle fera le récit de son parcours ...

Mercredi, 25 Avril 2012 10:00

“LE CONTRAIRE DE L’AMOUR”, ADAPTATION SCéNIQUE DU “JOURNAL” DE MOULOUD FERAOUN

Un témoignage bouleversant

Il est des hommes qui, en se cachant derrière l’ironie ou en traînant un sentiment d’illégitimité et de culpabilité, réussissent à saisir toute la complexité de notre monde, avec clairvoyance et lucidité. ...

Mercredi, 25 Avril 2012 10:00

COLLOQUE SUR LA VIE ET L’ŒUVRE D’AMAR SAÏD BOULIFA

Un précurseur de la quête identitaire

Si Amar Saïd Boulifa est un auteur de la région de Kabylie. En dehors des cercles initiés, peu de gens le connaissent. Afin de contribuer à le faire sortir, un tant soit peu, de l'anonymat, l'association culturelle Issegh de Souama, présidée par Mohand Boukhtouche ...

Mercredi, 25 Avril 2012 10:00

…CULTURE EN BREF…

Pierre Daum  présente “Ni valise ni cercueil”  en AlgériePrésent en Algérie pour la présentation de son essai, Ni valise ni cercueil, les pieds-noirs restés en Algérie après l’indépendance (éditions Média Plus), Pierre Daum ...

Mardi, 24 Avril 2012 10:00

UN SITE ANTIQUE DE DIX-NEUF SIECLES

Il était une fois Thamugadi

Des interrogations scientifiques demeurent, tout comme les problèmes de conservation qui se sont accrus ces dernières années, du fait d’une surexploitation mettant en péril le devenir du site ...

Mardi, 24 Avril 2012 10:00

Célébration de la journée internationale du livre et du droit d’auteur

En quête de solutions

Un forum sur l’édition, la traduction et le respect du droit d’auteur, s’est tenu hier matin, au centre culturel Aïssa-Messaoudi de la Radio algérienne. Cette rencontre a été organisée par la station Alger Chaîne III ...

Mardi, 24 Avril 2012 10:00

ARTISHOW

Un concours de jeunes talents à Béjaïa

Qui aurait cru qu’une petite ville comme Béjaïa auraient autant de jeunes talents ? Le Théâtre régional de Béjaïa a abrité, samedi passé, un concours de chant, de danse, de peinture, de poésie etc. ...

Mardi, 24 Avril 2012 10:00

Reflet culturel

Que devient le serment d’Hippocrate ?

Pour rappel, le serment d’Hippocrate est un engagement par le jurement qui est accompli par tout étudiant en médecine qui s’apprête à acquérir le titre de médecin. ...

Lundi, 23 Avril 2012 10:00

CONFÉRENCE ET VENTE-DÉDICACE À ORAN

Les nostalgies de Yasmina Khadra

Une fois de plus, Yasmina Khadra ne laisse pas indifférent et attire les foules, entre admirateurs et détracteurs, l’auteur s’est prêté au jeu des questions, réponses avec ses lecteurs, samedi après-midi, à l’Institut français d’Oran ...

Lundi, 23 Avril 2012 10:00

“MÉTAMORPHOSES : RENCONTRES SUR LA TRADUCTION LITTÉRAIRE”

Écouter les voix d’un texte

Il est commun que “traduire, c’est trahir”, et la traduction littéraire constitue un des exercices les plus difficiles parce qu’il est demandé au traducteur de saisir la complexité d’un texte, en tenant compte de l’aspect linguistique, littéraire et culturel. ...