Pour contacter la Rédaction Web de "Liberté" écrivez à cette adresse : redactionweb@liberte-algerie.comPour contacter la rédaction nationale (version papier)de "Liberté" écrivez à cette adresse : info@liberte-algerie.comSuivez-nous sur Twitter : @JournalLiberteDZ Suivez-nous sur Facebook:www.facebook.com/JournalLiberteOfficielChaque édition de la version papier (articles et PDF) est mise en ligne sur le site à 10h (GMT+1) et cela depuis le 05 octobre 2011
Hommage Mercredi, 25 Janvier 2012 10:00 Facebook Imprimer Envoyer Réagir

Il a donné à la chanson Kabyle ses lettres de noblesse

Chérif Kheddam : une symphonie achevée

Par : Omar Ouali

La mort aura fini par avoir raison de l’artiste qui a livré un épique combat à la maladie longtemps domptée par la magie de son verbe.

Chérif Kheddam a tiré lundi sa révérence. La triste nouvelle, qui a vite fait le tour, aura eu sur ses milliers de fans, “de sept à soixante-dix-sept ans”, l’effet de cette foudre qu’il chantait dans Erroudh edh ouadhou.
On le savait fatigué. Malade. Mais Da Chérif a pu avoir, jusque-là, le dessus sur cette insuffisance rénale tenace qui le contraignait à de longues et épuisantes séances d’hémodialyse.
Sa muse inspiratrice a sans doute su entretenir en lui ce feu sacré, un peu à l’image de Prométhée, avec lequel il continuait à enflammer notre imaginaire. Tahar Boudjellil, l’homme orchestre qui était derrière l’organisation du spectacle à la coupole du 5-juillet, il y a quelques années, nous avouait plus tard à Paris qu’entre deux répétitions, l’auteur de Ya lemri se rendait à l’hôpital pour l’hémodialyse.
Ce récital “de la coupole”, comme on l’appelle pour le distinguer, pour le singulariser, était un sommet dans son long parcours, jalonné de chefs-d’œuvre.
Un moment de pur bonheur et de communion avec les 18 000 spectateurs venus des quatre points cardinaux de l’Algérie pour être les témoins de l’hommage au maître. Da chérif vient de s’éteindre. Comme cette mythique bougie, symbole de la générosité de l’artiste que lui a chanté dans Thirga Oufenan” (rêve d’artiste). Inconsolable orpheline sera désormais la chanson kabyle.
Car Da chérif, c’était le père, c’est le parrain. Aujourd’hui, “Theghli thesga iwakham”, pour emprunter la formule qui résume l’ampleur de la perte de l’artiste. Maintenant qu’on doit (hélas !) se résoudre à parler de lui au passé, tous les adjectifs, tous les superlatifs ne suffiraient point pour dire à la fois l’homme et l’artiste qui vient de s’en aller. On soulignera néanmoins que chérif Kheddam est celui qui a sorti la chanson kabyle de l’oralité redondante, du ghetto, pour la hisser au statut de partition écrite qui va lui conférer la dimension universelle.
Avec des mots justes et sans afféterie, Chérif Kheddam a chanté sur tous les registres thématiques. La misère des siens avec cette chanson culte Ach hal dhavridh i yeslligh i yemma (combien de fois j’ai entendu ma mère).
L’insondable beauté des montagnes kabyles qu’il nous a appris à regarder en poète, “Tsghenight thamourthiw”. L’émigration, le lot de sa génération, lui a inspiré de mémorables couplets comme Khir Adjelav netmorthiw.
Da chérif a aussi chanté l’amour. Et c’est d’autant plus beau chez lui et plus suggestif que c’est dit avec des mots pudiques, des métaphores filées empruntées à la nature. Un peu comme les artistes impressionnistes qui lui empruntent sa lumière.
Artiste jusqu’au bout de son âme, n’est pas pour autant indifférent à la chose politique, réagissant à sa manière.
On se souvient de son “intrusion” à la fac centrale en 1980 pour soutenir les étudiants. Da Chérif a eu aussi mal à son Algérie, en proie aux démons de l’intégrisme dévastateur. Il a dit sa douleur dans cette magistrale chanson Al Dzaïer n’Ch’allah Atahloudh”. (Algérie tu seras guérie inch’allah). Et nous, fans de Da Chérif, serons-nous un jour guéris de ta disparition ?


O O

 

Commentaires

 
#12 ASMA 26-01-2012 10:06
Allah yerehmou, toutes mes condoléances à sa famille.
Il restera pour moi le top de la chanson kabyle et sa fierté. J'espère transmettre ses œuvres à mes enfants en l'écoutant chez moi comme mon père a fait .
 
 
#11 hsissen57 26-01-2012 05:11
quel grand génie, de par ses créations il n'aura pas à rougir en rencontrant MOZART, CHOPIN ou même VERDI. Allah yarham MONSIEUR CHERIF KHEDAM.
 
 
#10 R DJEBARRA 26-01-2012 01:11
Apres avoir perdu l'espoir,just apres l'independance.Tous ces bidons vide ces avares leader de la nouvelle Algerie,le chomage la misere on doubles.Jais emigres en france:tu te trouve himulier detache cnfus.Pour mois c'est grace a Chrif Kheddam et d'autre Artists pour nous expliquer nos desespoir etnotre situation:Pour nous dire atravers la melodie, la poesie ,frerer tus n'est pas seule.Que ton ame repose en paix.tes chonsons nous on fais vivres dans le despoir.
 
 
#9 ismail 25-01-2012 20:04
c'est une perte inestimable. ce que je regrette c'est que une bonne partie des jeunes générations ne connait pas ce géant de la musique. les médias algériens, particulièremen t le télévision, l'ont ignoré, privant ainsi ces jeunes de bénéficier du savoir de cet homme-école. dommage.
 
 
#8 paolo 25-01-2012 19:52
les artistes restent toujours debout de leur vivant, malgré l'age, leur disparition n'est pou eux qu' un repos, qu' il repose en paix, sa voix reste et sa belle musique continuera à nous épater.
 
 
#7 ismail 25-01-2012 19:30
un monstre de la vrai musique s'en va. malheureusement , en son vivant , les médias algériens, particulièremen t l'ENTV, ne lui ont pas consacré suffisamment d’émissions. cela a fait qu'une partie importante des jeunes générations ne le connaissent pas assez.il aurait pu être une véritable école pour ces jeunes, non seulement en matiere de l'art, mais aussi modèle de correction , de travail. en tous les cas allah yarhamou.
 
 
#6 Eustache 25-01-2012 18:52
« La mort a fini par avoir raison de l'artiste... » A 85 ans! Za3ma vous avez attendu la mort de Cherif Khedam pour la placer celle là ? La mort fini par avoir raison de tout le monde! C'est l'unique vérité absolue. Yakhi Don Quichotte yakhi.
 
 
#5 mohya 25-01-2012 16:06
que dire meme les mots sont impuissant da cherif kheddam le corps va nous quitter mais il resteras dans les memoires de toutes les generations et les les artistes non sssssssssseulem ent kabyle mais de toute l'algerie l'afrique du nord quand une symphonie berce les vers magiques de tes chansons les chefs d'eouvres de da cherif sont et seront le sommet du travail achevé des grands maitres de la chanson de l'afrique du nord et de la musique t simplement.
 
 
#4 KARIMA TIZI 25-01-2012 15:53
Que dieu ait pitié de son âme et t’accueil en son vaste paradis
 
 
#3 mouloud madoun 25-01-2012 13:28
j`etais a la coupole, la chance et le moment de bonheur de ma vie. chapeau, maestro. tu nous manqueras a jamais en esperant que des dizaines, centaines et plus encore de cherif kheddam emergeront de ce desert dans lequel on veut etouffer les citoyens. oui que Eldzair enchallah Athahloudh !!! et que tes enfants redeviennent, comme avant, des humains, que des humains !!
 
DIlem
DILEM DU 30 OCTOBRE 2014
Galerie Agrandir
CONTRECHAMP
video

LIBERTE MOBILE
Voir toute La rubrique

Dernières infos