Commentaire
La “Mariée du Coran” nous donne l’exemple !
Par : Smaïl BOUDECHICHEAprès avoir vu des modèles de lecture basés sur des outils majeurs de communication comme le dialogue, les questions-réponses, les interviews, les paraboles et les appels, en essayant de construire des modèles de lecture, nous exposons un autre exemple de sourates qu’on peut approcher avec l’interpellation et le refrain. Il s’agit de sourate Errahmane.
Le résultat est remarquable dans le traitement et l’analyse et ne souffre aucune ambiguïté. Ce n’est plus une lecture hasardeuse en partant dans l’inconnu, en faisant appel à la mémoire pour l’apprendre et la réciter sans savoir ni le contenu ni la forme, mais l’on est en présence d’un vrai modèle thématique de lecture répondant à une logique de conduite qui nous éclaire de bout en bout. Sourate Errahmane mérite bien son titre (Le Miséricordieux) par son architecture et celui de la Mariée du Coran par la beauté de son style. Grâce à la mise en évidence de ce schéma et de cette logique, cachés à première vue, son assimilation et sa compréhension deviennent des plus faciles, alors qu’elle semblait auparavant des plus difficiles, des plus embarrassantes.
De fait, sa lecture n’est plus une corvée pour assimiler une longue suite canonique de versets lugubres et compacts comme en droit ou un exercice littéraire compliqué, mais un plan détaillé et logique à suivre, une curiosité à découvrir, un charme à apprécier, une leçon à retenir et une méditation profitable. Lorsque le cœur s’y mêle, il y a une vraie communion et un vrai bonheur à vivre. Vous vivez votre lecture pleinement, y compris dans la langue de traduction et d’interprétation. La lecture de la sourate devient véritablement une guérison ! Vous avec une bonne vision, une logique et des repères qui vous guident et vous rendent maîtres de la lecture.
De plus, son détail va encore la rendre plus facile comme dans un poème et un chant rimé et rythmé. C’est une vraie mariée ! Aujourd’hui les moyens didactiques existent et peuvent nous aider à montrer les merveilles au grand jour du Livre universel, pour que le monde, sache comme nous le montre visiblement et concrètement le traitement de la sourate.
Ce ne sont pas les paroles d’un poète bédouin ou une inspiration de Satan, mais c’est le Miséricordieux qui nous parle et le montre. Avec art et manière en nous défiant dans notre propre terrain ! Après voir vu dans la première partie, le volet d’ici bas, avec ses onze interpellations, en voilà celui sur l’au-delà dans un équilibre et une symbiose parfaite entre le matériel et le spirituel en vingt interpellations bien structurées à leur tour. L’islam dans son essence est harmonie et équilibre.
Celui qui aura lu consciencieusement cette sourate, la Mariée du Coran, en mettant en exergue son schéma de lecture ainsi dégagé, ne peut conclure qu’en levant les bras au ciel et adresser des louanges et invocations au Seigneur pour ce charme et cette beauté qui inspire et nous fait vivre intensément et agréablement la sourate pour ne plus l’oublier. Qui a dit que sourate Errahmane avec ses 31 interpellations est une sourate difficile à approcher, difficile à apprendre ? Elle n’est pas la seule à être approchée ainsi.
Sur le plan contenu, la sourate nous incite à louer Dieu pour les huit preuves d’ici bas qui nous permettent de vivre, de le connaître et de l’adorer : avec l’environnement cosmologique (le soleil, la lune, la vie biologique, le ciel et la terre), notre création, les deux orients et les deux occidents et les mers douces et salées et ce qu’elles nous offrent en profondeur et sur la surface. Faisons en sorte que nous ne soyons pas des corrupteurs de ces attributs mis à notre disposition et que nous les exploitions dans le bons sens avant la grande rencontre, et ainsi éviter l’enfer et espérer mériter les deux jardins.
En ce mois de la célébration de la Révélation, et quatorze siècles après la première apparition de l’Ange Gabriel au Prophète (QSSL) dans la grotte Hira, et malgré les recherches continues, l’on n’en finit pas de découvrir les charmes, les mystères et le sens profond du message divin universel. La "Mariée du Coran", un vrai modèle de lecture divin, nous interpelle trente et une fois ! Dieu soit loué !
www.liberte-algerie.com
- L’espace des commentaires sur liberte-algerie.com est ouvert à toute personne s’engageant à respecter les présentes conditions générales d'utilisation par l’Internaute
- L’internaute est prié de prendre connaissance le plus régulièrement possible des conditions Générales d'utilisation du site. Il faut savoir que liberte-algerie.com est libre de les modifier à tout moment sans notification préalable afin de les adapter aux évolutions du site et des lois et règlements en vigueur.
- La citation de la marque liberte-algerie.com sur un site Internet tiers ne signifie pas que liberte-algerie.com assume une quelconque garantie et responsabilité quant au contenu du site Internet tiers ou de l'usage qui peut en être fait.
- Tout internaute peut réagir sur le contenu du site
- Les informations fournies à liberte-algerie.com par un Utilisateur lors l’envoi de son commentaire sont communiquées sous la seule responsabilité de cet Utilisateur.
- En envoyant ses commentaires à liberte-algerie.com, l’utilisateur :
- déclare être autorisé à envoyer ses commentaires ;
- autorise liberte-algerie.com à reproduire et représenter, intégralement ou partiellement et à adapter les commentaires sur les services de communication électroniques édités par liberte-algerie.com dans le monde entier.
- liberte-algerie.com a le droit de retirer ou d’interdire l’accès à tout Commentaire contrevenant ou risquant de contrevenir aux lois et règlements en vigueur ou qui ne serait pas conforme aux règles éditoriales du site.
- L'utilisateur est seul responsable de toute utilisation personnelle du contenu ou des commentaires publiés sur le Site.
- liberte-algerie.com n'exerce aucun contrôle quant au contenu des sites Internet tiers. L'existence d'un lien hypertexte entre le site et un site internet tiers ne signifie pas que liberte-algerie.com assume une quelconque garantie et responsabilité quant au contenu du site Internet tiers ou de l'usage qui peut en être fait.
- Dans l'hypothèse où l’utilisateur est une personne physique mineure, il déclare et reconnait avoir recueilli l'autorisation auprès de ses parents ou du (ou des) titulaire(s) de l'autorité parentale le concernant pour utiliser le site. Le (ou les) titulaire(s) de l'autorité parentale a (ont) accepté d'être garant(s) du respect de l'ensemble des dispositions de la charte.
- Les propos incitants à la haine raciale ou religieuse, les appels à la violence, l’utilisation de termes régionalistes, et tout message litigieux ne sont pas acceptés par liberte-algerie.com.
- Veuillez éviter l’excès de propos de type belliciste, morbide ou guerroyeur.
- Les commentaires où on y constate de l’agressivité, de la vulgarité ou de la violence excessive dans le ton, ne sont pas autorisées à être publiés sur le site. Egalement les insultes personnelles entre participants.
- Pas de pornographie, pédophilie, obscénités et grossièretés.
- La répétition de messages identiques ou très voisins n’est pas autorisée
- Tout lien dirigeant vers un site raciste, islamophobe, ou que la rédaction jugera non conforme, sera effacé.
- Les spéculations ou révélations à propos de l'identité de tel ou tel participant ne sont pas tolérées.
- Les tentatives d'usurpation d'un pseudonyme déjà employé ne sont pas tolérées.
- Les messages personnels échangés entre participants ou postés sur d’autres sites ne doivent pas être diffusés sur le site.
- L’usage normal pour publier les commentaires requiert un seul pseudonyme.
- Veuillez poster vos sujets dans les rubriques appropriées du site
- En cas de malentendu persistant avec le médiateur, vous êtes prié de le contacter par email (l’adresse : journal.liberte.dz@gmail.com)