PROFIL AUTEUR

En colère ! Effrayé ! Ce qui se passe dans le monde arabo-musulman est irrationnel, haineux et absurde.

…Don Quichotte de Cervantès, Guerre et Paix de Tolstoï, les Misérables de Victor Hugo, la Mère de Gorki, Madame Bovary de Flaubert, Germinal de Zola, Le vieil homme et la mer de Hemingway, (Awladou Haratina)...

…Don Quichotte de Cervantès, Guerre et Paix de Tolstoï, les Misérables de Victor Hugo, la Mère de Gorki, Madame Bovary de Flaubert, Germinal de Zola, Le vieil homme et la mer de Hemingway, (Awladou Haratina)...

Une légende apportée par l’historien Ibn Asâkir (mort en 1176) affirme que Damas fut la première cité à élever une muraille, après le déluge ! J’aime cette ville qui ne ressemble en rien aux autres villes. Elle est fascinante et plurielle.

Une légende apportée par l’historien Ibn Asâkir (mort en 1176) affirme que Damas fut la première cité à élever une muraille, après le déluge ! J’aime cette ville qui ne ressemble en rien aux autres villes. Elle est fascinante et plurielle.

Il existe bel et bien une poignée d’acteurs culturels qui, de temps en temps, jettent le pont entre les deux rives de la production littéraire, arabophone et francophone.

Il existe bel et bien une poignée d’acteurs culturels qui, de temps en temps, jettent le pont entre les deux rives de la production littéraire, arabophone et francophone.

Ça sert à quoi de traduire un roman algérien de langue française en arabe, en Algérie ?

Ça sert à quoi de traduire un roman algérien de langue française en arabe, en Algérie ?

Hier, j’ai fait un rêve. Un fou-rêve ! J’ai vu ce que personne n’a vu ! L’invisible. C’était comme dans la fin du monde.

Hier, j’ai fait un rêve. Un fou-rêve ! J’ai vu ce que personne n’a vu ! L’invisible. C’était comme dans la fin du monde.

Comme dans une jungle ! J’ai peur pour mon pays. La sédition el-fitna, il n’y a pas d’autre mot, fait jaillir sa tête. J’ai peur pour les enfants d’Algérie. Le monstre fait arborer ses crocs, et j’ai peur pour mon pays.

Comme dans une jungle ! J’ai peur pour mon pays. La sédition el-fitna, il n’y a pas d’autre mot, fait jaillir sa tête. J’ai peur pour les enfants d’Algérie. Le monstre fait arborer ses crocs, et j’ai peur pour mon pays.

Arrêtez de pleurnicher, SVP ! La théorie du complot est la cause de tous nos maux !

Arrêtez de pleurnicher, SVP ! La théorie du complot est la cause de tous nos maux !

Darija ou foçha ? Les puristes réclament la foçha( langue classique) et parlent la darija (dialecte)!

Darija ou foçha ? Les puristes réclament la foçha( langue classique) et parlent la darija (dialecte)!

Je pense à Mohamed Boudia. Dramaturge. Ecrivain. Militant culturel farouche, dès les premières heures de l’Algérie indépendante. Je ne remue pas la plaie.

Je pense à Mohamed Boudia. Dramaturge. Ecrivain. Militant culturel farouche, dès les premières heures de l’Algérie indépendante. Je ne remue pas la plaie.